-
1 government
n1. (часто G.) уряд3. управління, керівництво4. провінція (якою керує губернатор); штат- authoritarian government диктаторська форма правління- autocratic government диктаторська форма правління- biracial government уряд, в якому присутні представники двох рас- black-led government уряд, в якому чорношкірі відіграють провідну роль- centralized government централізована форма правління- centre-right government правоцентристський уряд- coalition government коаліційний уряд- Conservative government консервативний уряд- constitutional government конституційна форма правління- democratic governmentb) (D. government) демократичний уряд (з представників Демократичної парти)- depositary government держава-депозитарій- federal government федеральна форма правління- government agencies органи правління, урядові установи- government departments урядові установи- government party урядова партія- handpicked government спеціально підібраний склад уряду- incoming government уряд, який прийшов до влади- invisible government невидимий уряд (сили, які діють за плечима офіційного уряду)- liberal government ліберальний уряд- local government місцеве самоврядування- overthrown government скинутий уряд- parliamentary government парламентська форма правління- puppet government маріонетковий уряд- republican governmentb) (R. government) республіканський уряд- signatory governments уряди, що підписали договір/ угоду- sovereign government суверенний уряд- transition government уряд перехідного періоду, перехідний уряд- government of a state управління державою- composition of the government склад уряду- head of government глава уряду- inviolability of the government непохитність існуючого порядку/ правління- organs of government органи державного управління- reshuffle of the government переформування уряду- rupture of a coalition government розпад коаліційного уряду- system of government система правління- to form the government сформувати уряд- to place the government in care-taker status поставити уряд в положення тимчасово виконуючого обов'язки- to represent a government представляти уряд- to resign one's government to smbd. передати управління комусь- to speak in the name of the government виступати від імені уряду- to topple the government скинути уряд- to win a mandate to form a new government отримати мандат на формування нового уряду- Her/ His Majesty's G. уряд її/ Його Величності (Велика Британія)- Labour government лейбористський уряд (Велика Британія)- I am authorized by my government мій уряд надав мені повноваження- My government instructed me to... мій уряд доручив мені... -
2 кальвінізм
КАЛЬВІНІЗМ - 1) протестантська конфесія, виникла в ході Реформації; 2) філософсько-теологічний напрям, що ґрунтується на працях Кальвіна. К. - спільна назва класичних (реформатство, пресвітеріанство) і радикальних (пуританство, редемпторизм) течій. Класична форма К. тяжіє до догмату абсолютного напередвизначення, за яким Бог одним людям дарував вічне життя, іншим - загибель. Доля кожного перевіряється успіхами у праці, навчанні, суспільному житті, що обумовлює активну позицію (догмат мирського призначення) віруючого. Радикальні течії визнають учення Армінія, за яким Бог дає спасіння всім, але отримують його лише гідні. Культ спрощений; обряди хрещення (немовлят) і причащання К. розуміє символічно. Церковна будова демократична, священика обирають віруючі. К. заперечує державний статус релігії. У XVI - XVII ст. К. став ідейним обґрунтуванням революційних рухів в Англії, Нідерландах, національно-визвольних процесів у деяких європейських державах; сприяв утвердженню республіканського правління у Швейцарії. Найбільші Церкви - в Голландії, Швейцарії, Шотландії, Франції, Угорщині, СНІА, ПАР, Австралії. Має кілька об'єднань (од 1875 р. - альянс реформатських Церков). В Україні започаткований у XVI ст.; сьогодні визначає конфесійну діяльність низки угор. та укр. реформатських і пресвітеріанських Церков.В. Любащенко
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Украинский